地球一定會成為素食星球。 The earth will surely become a vegetarian planet.

2014-6-22下午Osifu開示

Osifu’s Discourse (June-22-2014 afternoon)

Osifu  12:57:48

今天是2014年6月22日，星期日。

Today is June 22nd, 2014, Sunday.

與大家交流的時間到了，6月份與大家交流的主題是“素食與養生”，大家可以提問，暢所欲言。

It's time to communicate with you. The theme of our communication in June is Vegan Diet & Health Maintenance. You may ask questions and express your opinions freely.

昨天重點講了止殺，呼籲地球人停止殺生。

Yesterday, I laid special stress on stopping killing, appealing to earthly humans to stop killing.

今天重點講吃素，宣導地球人停止吃肉，改吃素食。

Today, I will emphasize on vegetarian diet, advocating earthly humans to stop eating meat and change to vegetarian diet.

素食是一種不食肉、家禽、海鮮等動物產品的飲食方式，不使用那些來自於動物的產品，也不從事與殺生有關的職業。

Vegetarian diet is a dietary mode without eating meat, poultry, seafood and other animal products, and a way of life in which people neither use animals products nor engage in killing-related occupations.

選擇素食就是選擇了一種有益於自身健康、尊重其他生命、愛護環境、合乎自然法則、順應宇宙規律的飲食方式，素食已經逐漸成為符合時代潮流的生活方式。

Choosing vegetarian food is to choose a way of diet that will benefit the health of one’s own, respect lives of the others, care for the environment, conform to the Natural Rule and comply with the Cosmic Law. Vegetarian diet has gradually become a lifestyle in line with the trend of the times.

關於素食的好處和利益是眾所周知，不言而喻的，你們可以自己研究。

我要講的重點是--未來的地球必將是素食的星球。

Regarding advantages and benefits of vegetarian diet, it is well known and self-evident, on which you can conduct your own research. The key point I would like to address is that the future earth is bound to be a vegetarian planet.

宇宙中的絕大多數星球都是素食星球，吃肉是星球文明極端落後的表現。

The majority of planets in the universe are vegetarian planets, and eating meat is the sign of extreme backwardness of the planetary civilization.

如何讓地球人接受吃素的理念並且做到吃素？我一直在思考這個問題。這個問題不是喊喊口號就能解決的。

How to make earthly humans accept the idea of veganism and manage to do it? I have been thinking about this question, which cannot be solved by only shouting slogans.

地球文明發展到今天還沒徹底解決人吃人的問題，何況解決人吃動物的問題呢？

Having developed to the present stage, earthly civilization hasn't completely solved the problem of cannibalism in humans, let alone the problem of humans eating animals?

儘管難度很大，看似無法解決，但我依然充滿信心：地球人一定會戒殺吃素，地球一定會成為素食星球。

Even though the degree of difficulty is huge and seems insurmountable, I am still full of confidence: Earthly humans will surely abstain from killing and keep vegetarian diet, and the earth will surely become a vegetarian planet.

僅僅地球人戒殺吃素的地球還不算是素食星球，只有地球上所有的食肉動物戒殺吃素，地球才能成為真正意義上的素食星球。這可能嗎？我的答案是堅決而肯定的：可能。不僅僅是可能，而且是一定會實現。

It cannot be considered as a vegetarian planet with only earthly humans abstaining from killing and keeping vegetarian diet. Only when all predators on the earth abstain from killing and go vegan will the earth truly become a vegetarian planet. Is that possible? My answer is determined and affirmative: Yes, it is possible. It is not only possible, but also certain to be realized.

所有地球生靈一起戒殺吃素的地球才能成為素食星球。你們或許覺得我在奇思妙想，越講越玄乎，其實不玄。

Only when all earthly beings abstain from killing and go vegan will the earth become a vegetarian planet. Maybe you think that I am thinking wildly and the topic becomes more mysterious as it continues. Actually, it is not.

地球在清洗、調整、淨化、昇華、揚升，地球上所有的物種也都同時在清洗、調整、淨化、昇華、揚升，揚升後的地球將是素食星球，揚升後的物種也將是素食的物種。

The earth is undergoing cleaning, adjustment, purification, sublimation and ascension. Meanwhile, all species on the earth are also undergoing the same process. The earth after its ascension will be a vegetarian planet and the species after their ascension will become vegetarian species.

我反復講過地球沒有末日，地球的未來會更加美好。其中一個重要指標就是未來的地球將成為素食星球，萬物生靈之間和諧共處，彼此之間不再有弱肉強食，不再有殺害傷害，不再有流血紛爭。

I have expounded repeatedly that the earth has no doomsday and the future of the earth will be even much better. One important indicator is that the future earth will become a vegetarian planet; all creatures will live harmoniously; there will be no the strong preying upon the weak; there will be no more killing and hurting; and there will be no more bloodshed and fighting.

我今天再次明確告訴大家：地球沒有末日！未來的地球必將成為萬物生靈的天堂、萬物生靈的淨土、萬物生靈的樂園。

Today, I once more tell you explicitly: The earth has no doomsday! The future earth will surely become a paradise, a pure land and a blessed place for all creatures.

講到這裡，我想起了一個傳說“鳳凰涅槃，浴火重生。”

Upon talking about that, it reminds me of a legend 'Nirvana of the Phoenix, Rebirth in the Flame.’

傳說中，鳳凰是人世間幸福的使者，每五百年，它就要背負著積累於人世間的所有痛苦和恩怨情仇，投身於熊熊烈火中自焚，以生命和美麗的終結換取人世的祥和與幸福。同樣在肉體經受了巨大的痛苦和輪回後它們才能得以重生。垂死的鳳凰投入火中，在火中浴火新生，其羽更豐，其音更清，其神更髓，成為美麗輝煌永生的火鳳凰。

According to the legend, the phoenix is the emissary of happiness in the human world. In every five hundred years, it burdens all pains and agonies, love and hatred, revenge and grudge accumulated in the human world and commits self-burning by throwing itself into the raging fire. And its life and beauty is terminated in exchange for auspiciousness and happiness of the human world. They could gain rebirth only after their flesh bodies have been similarly subjected to great afflictions and transmigration. After the dying phoenix throws itself into the fire and gets reborn from its ashes, its feathers becomes more abundant; its voices gets clearer, and its spirit becomes more vigorous. It turns into an eternal beautiful glorious fire phoenix.

這個傳說很美。

That legend is very beautiful.

以上是Osifu今天要告訴大家的。

The above is what I would like to tell you today.