關愛地球需要持之以恆。 Caring for the earth needs perseverance.

2015-3-22下午Osifu開示

Osifu’s Discourse (Mar-22-2015 afternoon)

Osifu  02:05:33

持之以恆做一件順道的事業，你一定會有大成就。

You sure will be successful if you dedicate yourself to one thing that is with the Way perseveringly.

持之以恆才會有成就。

You will succeed only if you persevere.

關愛地球需要持之以恆。

Caring for the earth needs perseverance.

淨化自己需要持之以恆。

Cleansing yourselves needs perseverance.

必修功課需要持之以恆。

The daily compulsory courses need you to persevere.

學習英語需要持之以恆。

Learning needs perseverance.

撰文練筆需要持之以恆。

Writing a good article needs perseverance.

修心修行修煉猶如逆水行舟不進則退！

Cultivating yourselves is like sailing against the current and if you do not move forward, you will fall behind.

必須持之以恆，切不可一曝十寒，三天打魚兩天曬網。

You must persevere. You cannot do one day and put aside ten days.

合理計畫安排好自己的時間、精力、金錢，實現最優化，不讓短暫的人生虛度。

Arrange your time, energy, money well. Optimize them well. Do not waste your short life.

學會觀察時間流，逝者如斯夫，不捨晝夜！

Learn to observe the time current. It flows away day and night and We should cherish every minute.

“地球興衰，人人有責。” “The rise and fall of the earth, is everyone’s responsibility.”

2015-1-12早上Osifu開示

Osifu’s Discourse (Jan-12-2015 morning)

Osifu  08:17:07

關愛地球是地球上最大的公益事業。

Caring for the earth is the largest public welfare.

關愛地球這一公益事業需要一大批高水準的研究員、志願者、踐行者。

This public welfare, caring for the earth, needs a large number of high level researchers, volunteers and practitioners.

“地球興衰，人人有責。”

“The rise and fall of the earth, is everyone’s responsibility.”

2015年註定是不平凡的一年，我們必須波瀾不驚，我們必須冷靜應對，我們必須未雨綢繆，我們必須智慧嚴謹。

Year 2015 is sure to be an unordinary year. We must keep a peaceful mind. We must compose our response. We must prepare the rain gear ahead of time and we must act with wisdom and cautiousness.

2015年我們務必戒驕戒躁、虛心學習、潛心研究，沉下心來做學問，虛懷若谷搞調研，我們要拿出有份量的研究成果。

In 2015, we must be on guard against conceit and impetuosity, learn with an open mind, study diligently with a quiet mind, settle down the heart to study and research with modesty. We will have weighty research results.

2015年我們牢牢抓住素食這一著力點，把素食理論研究透，說服自己才能說服別人，自己做到才能影響別人做到。

In 2015, we will start with Vegan Diet. Dig deep into Vegan theory. Only if we can convince ourselves, can we convince others. Only if we can do it, can we influence others.

素食理論要理直氣壯！

Vegan theory must be courageous with sufficient reasons.

2015年我們緊緊圍繞“素食與新地球”“素食與新文明”“素食與新人類”“素食與新生活”這四大課題展開深入研究，集中精力，不跑題，不偏題，不分心。

In 2015, we will center around the four subjects “Vegan Diet and New Earth” “Vegan Diet and New Civilization” “Vegan Diet and New Mankind” “Vegan Diet and New Lifestyle” and research thoroughly. Concentrate. Don’t digress. Don’t get distracted.

期待大家的研究成果！

Look forward to your research results.

要做一個有骨氣的素食者。 Be a Vegan of character.

2014-12-26中午Osifu開示

Osifu’s Discourse (Dec-26-2014 afternoon)

Osifu  11:26:50

素食是新地球、新文明、新人類、新生活的重要標誌之一。

Vegan Diet is one of the important marks of new earth, new civilization, new mankind and new lifestyle.

我們要從科學的角度深入研究素食的科學道理，以科學的方式傳播素食理念，讓更多的人接受素食理念，加入到素食行列。

We will dig deep into the scientific logic of Vegan Diet and propagate Vegan Diet in a scientific way. Help more people accept the idea of Vegan Diet and then become a Vegan.

我們不能要求任何人做任何事，我們可以影響他們，身教重於言教，發揮好模範帶頭作用。

We cannot force anybody to do anything, but we can affect them. Practice is better than precept. We should play well the examplary role.

我們不僅自己持之以恆吃素，還要對素食理論有高水準、全方位、多角度、立體全息的研究，談起素食來要頭頭是道，有理有據，讓人心服口服。

We not only need to persevere in Vegan Diet ourselves, but also need to have high level, comprehensive, multi angle and holographic research on Vegan theory. When talking about Vegan, we need to be clear and logical, well-founded and convincing.

還有一點要說明的是我們所說的素食不包括模擬食品，吃素要有骨氣，我們不吃模擬食品。

One more thing, the Vegan food we are talking about does not include simulated food. We should have a backbone. We do not eat simulated food.

要做一個有骨氣的素食者。

Be a Vegan of character.

對！我們是素食者，有骨氣的素食者。

Yes! We are Vegans, spirited Vegans.

2015年將是一個全新的開始！ Year 2015 will be an all new start!

2014-12-25中午Osifu開示

Osifu’s Discourse (Dec-25-2014 at noon)

Osifu  10:55:22

2015年將是一個全新的開始！

Year 2015 will be an all new start!

2015年我們一起全力推進關愛地球公益事業！

In year 2015, we will promote caring for the earth with all our efforts.

2015年我們要給新地球建設添磚加瓦。

In year 2015, we will work together to build a new earth.

何謂新地球？

What is New Earth?

新地球沒有殺戮、沒有傷害、沒有欺騙、沒有圈套、沒有陷阱、沒有邪教、沒有邪師、沒有邪法、沒有黃賭毒、沒有一切醜惡的事物。

There will be no slaughtering, no harming, no cheating, no snare, no trap, no heresy, no evil dharma, no pornography, gambling and drug abuse, or other ugly matters on the New Earth.

新地球必將是平衡星球、素食星球、和平星球、祥和星球、和諧星球、平等星球、自由星球、幸福星球、光明星球、無煙星球、無酒星球。

The New Earth will sure be a balanced planet, a vegan planet, a peaceful planet, an auspicious planet, a harmonious planet, an equal planet, a planet of freedom, a planet of happiness, a planet of light, a planet of no smoking and a planet of no wine-drinking.

2015年我們一起編制地球夢，我們一步一步實現地球夢。

In year 2015, we will weave the Earth Dream together and we will realize the Earth Dream step by step.

同一個地球,同一個夢想。

One Earth One dream.

素食與健康 Vegan Diet and Health.

2014-12-22中午Osifu開示

Osifu’s Discourse (Dec-22-2014 at noon)

Osifu  11:11:52

關愛地球是我們的重大使命之一。

Caring for the earth is one of our important missions.

目前最能達成地球人共識的主題是：素食、環保、和平、動物保護、植物保護、戒酒、戒煙、戒毒、戒賭、戒網癮、地球危機研究及化解。目前尤其突出宣傳宣導素食與健康。

At present, the subjects that earthly humans can reach a consensus on are Vegan Diet, environmental protection, peace, animal rights, plant protection, abstinence from wine, tobacco, drug abuse and internet addiction, and research and dissolution of earth crises. At current stage, we will highlight Vegan Diet and Health.

我們所做的一切都圍繞著關愛保護地球進行。

我們與社會各界對接，我們從事的是宇宙中最大的公益事業。沒有任何政治、商業、宗教色彩，我們的事業是純公益、純科學、純慈善的事業。

Everything we do will center around caring for the earth. We work with every sector of the society. What we are doing is the largest public welfare with no any political, commercial or religious color. Our undertaking is purely non-profit, scientific and charitable.

我們傳播正能量、正資訊、正密碼，所有訊息都要突出科學性、公益性、慈善性，體現宇宙規律、自然法則、科學真諦。

We transmit positive energy, positive information and positive codes. All information highlights scientificity, non-profitability and charitability and reflects Cosmic Law, Natural Principle and Scientific Truth.

我們宣導：新地球、新人類、新文明、新生活！

We promote: New Earth, New Mankind, New Civilization and New Lifestyle!

關愛地球這個偉大的公益事業需要一大批志同道合的人，需要一大批高德行、高水準的研究員、志願者。

Caring for the earth, the greatest public welfare, needs a large number of like-minded people and a large number of high level and virtuous researchers and volunteers.

我們有太多的課題需要研究員去研究：素食、環保、和平、動物保護、植物保護、戒酒、戒煙、戒毒、戒賭、戒網癮、地球危機研究等等。

There are too many subjects for us to study: Vegan Diet, environmental protection, peace, animal rights, plant protection, abstinence from wine, tobacco, drug abuse and internet addiction, and dissolving earth crises, etc.

我們各有所長，“天生我材必有用”，我們可以選擇自己的長處，做自己力所能及的，即使你只能做到吃素，那就去做吃素的研究員、吃素的志願者。

Everyone has his strong points. Everyone is here for a reason. We can make use of our strong points and do what we can do. Even if to keep Vegan diet is as much as you can do, then be a researcher of Vegan diet and a volunteer of Vegan diet.

“感恩節”感恩一切！“Thanksgiving Day” Thanks for everything!

2014-11-26中午Osifu開示

Osifu’s Discourse (Nov-26-2014 at noon)

Osifu  11:13:34

“Thank you！”

感恩節（Thanksgiving Day）原是美國和加拿大共有的節日，由美國人民獨創，原意是為了感謝上天賜予的好收成、感謝印第安人的幫助。

Thanksgiving Day originally is a shared Festival of America and Canada, created by American. It’s original meaning is to thank God for good harvest and to appreciate the help from the native Indians.

自1941年起，每年11月的第四個星期四為美國的感恩節，並從這一天起將休假兩天；加拿大的感恩節則起始於1879年，是在每年10月第二個星期一，與美國的哥倫布日相同。

From 1941, the forth Thursday of November each year was designated as the American Thanksgiving Day. And people will have two days off. The Canadian Thanksgiving Day started in 1879 and it is the second Monday of October, which is the same day as the American Columbus Day.

21世紀初，中國學者倡議設立“中華感恩節”，以弘揚傳統文化。

明天就是感恩節了，師父也要說一聲：“Thank you！”

At the beginning of 21st century, the Chinese scholars advocated to set “Chinese Thanksgiving Day” so as to propagate the traditional Chinese culture. It will be Thanksgiving Day tomorrow and I would like to say “Thank you!”

感恩一切！

Thanks for everything!

感恩有你們和師父一路同行！

Thank all of you for being with me all along.

每年11月25日為“世界無肉日” Nov. 25th of each year is “Meatless Day”

2014-11-25中午Osifu開示

Osifu’s Discourse (Nov-25-2014 afternoon)

Osifu  12:36:38

宣導素食，踐行素食，使地球成為素食星球是我們的重要使命之一，也是關愛地球的重要舉措，我們要將素食進行到底。

Propagating Vegan Diet, practicing Vegan Diet and helping the earth to become a Vegan Planet is one of our important missions, and is also a critical measure of caring the earth. We will carry Vegan Diet to the end.

國際素食日（或國際素食節），是一個自1986年開始來源於印度的一個節日；原稱“世界無肉日”。定於每年的11月25日。漸漸發展為一個世界性節日。這一天世界各地許多屠房停宰、飯堂醫院監獄等會供應全素食品。當年就有超過950萬人響應該運動。

“World Vegetarian Day” is a festival started in 1986 from India. Its original name was “World Meatless Day”. It’s set on Nov. 25th of each year. Gradually, it evolved to be an international festival. On this day, many slaughterhouses stop slaughtering; cafeterias, hospitals, prisons and so on would provide Vegetarian food. In that year alone, there were over nine million people who supported this event.

每年11月25日為“世界無肉日”（MeatlessDay），又稱“世界素食日”或“少肉日”，主要目的是：以關懷動物為基礎，推廣植物性飲食取代動物性飲食。素食者在“世界無肉日”不僅僅是以身作則，還要熱心的將自己的飲食習慣推廣給親朋好友。許多平日沒有吃素習慣的人們，也在這天要求自己吃一日素或者是一餐素，甚至是從此食素。

Nov. 25th of each year is “Meatless Day”. It’s also called “World Vegetarian Day” or “Meat Less Day”. Its main purpose is based on caring the animals and it advocates to replace animal-based diet with plant-based diet. On this day, Vegetarians not only serve as an example to others, but also extend their eating habits to family and friends. Many people who are not Vegetarians will force self to have one day of Vegetarian diet or maybe become Vegetarian from that day.

全球各地已有數千萬的人在這一天參與這個活動，利用群體的力量共同節制口腹之欲，不吃牛、羊、豬、雞、鴨、魚，以及任何動物或者肉製品，更不消費皮草、牙飾印石等動物製品。

There are already millions of people who participate this event, controlling appetite appeasement with the force of a team. They do not consume cow, sheep, hog, chicken, duck, fish and all other animal meat or animal related product. And they do not wear leather or fur and do not use products made of animal teeth.

“世界無肉日”是一種獨特的嘗試：人們希望能夠通過食素的方式摒棄一切形式的暴力，並喚起全世界人類對一切生命的珍愛和同情。

“World Meatless Day” is a kind of unique trial: People wish to abandon all types of violence and awaken humankind to cherish and have sympathy for all kinds of life.

我們，要讓每一天都成為素食日！

We, will make everyday Vegan day!